���������� ���������: �� ������ � �������������� ���������� ���������� ����������� ��� ������ �� ��������� ������������ ���������� ���������� ������� �� ������ ����������� � ������ �� ���������� ����������. �� ��� ��� ���������� � �������� ��������? ������� �� �������� ��� � ������������� ���������� ���������� ����������� ��������� ������ �� "������������� ������". ���������� ������ �������� �������� � ���������� �� ������� ������������� ���� �������� ���������. - ��� ��� ����� ��������, ������ �������� ���� � ��������� ������ ������������� ���� "������������� ������" ����������� ���������� �����������. �� ����� �� �� ��������� ���������� �� ���� �����������? - �� ������� ��� �����������: ���������� ����������, ��������� �������, ���������� ������������� ������������� ������ ������� � ���������� ���������� �� ������� ����� ������������ �����������. ������ ���������� ���������� ����������, ������� ������ � ���. ��� ����� ����������� ��� ���� ������� �����������, ���� ����� ����������� ���������� �� ������� �� ���������. ����� �������� ������������ � 1999 �., �� ���������� ���� ��������� ��������: ��� ����������� �� ���������� ���������, ����������� ��������. � ���� ���� �� ������, ��� ���������� ������ ���� ��������� ��� ����������� ���� �������, ������� �� ��������� � ���������� ����������� �� ������� ���� ����� �������. - � ��� ����������� ���� ����������? - ������ �����, ���������� ���� ������, � ����� ��������� ��������� �������� ��������� �������� � ���� �� ����� ������� ��� ����������� ����������� �� ��������� ��������. ������������ ��� ������������ ����� ������������� �������, � ������� ��������� ����������� ����� �������, ��������� ����� ����������. �������� �������� ��������������� ����� ���������� ������ ����� ������ �����������. ������� ����������� ��� ��� ���� ��������� �������: ��� ��� ����� ������ ����� ������� ���������, ��� ������������ ����� ��� ����������, ��� ����� ��� �������� �� ����� ������ � �� ���������� �� � ��������� ����� �������� ���� �����������, ������������ �� ����� �������� ����������� �����������? ����� ����, ����� ������ �� ��� ������� ���������� �� ���� � ���. ������ ����� ����� ������������� � ���, ��� �������� �� ������ "������ �����" ��� ��������� ����� ������� ��������� ���������, �� � "�������". �������, ����� ����������, �� ��� ��������� �������� ���������� ������� ���������� �� ��������. ��� ��������� � ��� �� �����, � �� ����� ���������� � �� �������������. ��������� ����� ������� �� ����� ����������� ����, ��� �������� � ������������ ����, ���� ��� ��� ���� ����� ���� ������� ������ � ����������� �� �������. ������������� � ���-�� �� ���������� � ������� �� ����� ������ �� ����� ������� � ������� ��� ������� ���������, � ����� ����������� ������� �������, ��� ��������. - ����� ������ ���� ������� �� ������ ���� ������? - ����� ���� ����� ������ � ��������������, ��������� ������ ������� ������ ������ ���������. ���� ���� ���������� ������ �����, ������ ���� ������ ��������� ������ � ������ ������������. �� ��������, ��� ���-�� � ����� ������������ ��������� ����������� ����������� ����� � ��������, ���-�� - ������ ��������, � ���-�� - ����� ������� ������� ���������� ���������� �����, ��� ��� ��������������� ����������� ����������� � ��� ����������. ������ ���� � ���, ��� � ��������, ������� � �������� �������� ��������� ������, ��� ������� ������� � ������� �������, ��� ������ - ���������. � ���������� ��� ��������� ��� ������� ������������ �����������. ����������� ��������� ������. � ���� ���� �������� ����� ���������� �������, ��� ���� �������� ��������� � ����������� ���������� �� ��������� ������������ ������. ����� �������� "�� �������" - ������, ������������� ����� �������. �� ������ ������ ��� ��������, ��� ������� ������ ���: ��������� �� ����� ������������ ���������� ����� ������� �� ��������� ������������� �����������, � �� �������, ��� ��������� ���������� ��������. ������ �� ���������. � ���������� ������ ���������� ����������, ��� � ��� ���� ������ �������. ���� �� ���������� �� �������� �������� ������ ��������������� "�����" ���������, ��� ��� ���������� ����� ������. ���� ����� ������ ��� �������� � ���������� ������ ���������� ��������� �� ������. �����������, �� ������� �� �� �������� �� �������� ��������, ������ ����� �����������. ��� ��� ����� ������� ����� �������, ��� ��������� ��������, ������, ���������. ����, ����� ���� ������, ��� ������� ���� � ������� � ��� ��� �������� ����� �������� �� ���� ������������. � ��������� ������������� �������� ���������� ��������, ��� ����� ��� ���� ������ ��������� ������ ������� � ������ ����� �� ������. �� ���� ��������� ��� ��������� ������ � "������������� ������": ���� �������� ���� ������������ ���-�� � �������� � � ���������� ��������� ��������� �������. - ���������� ����������� ��� ���������� �������� ������ � ���������������� ������� ��� ��� �������� ����� ������ ������������, ��������������� �����? ����� ���������� �������������� � ���� ����������? - ��-������, � ���������� ���������� ����������� ��������� �� ������ ��������� ������, �� � ��� ���� ��������, � �������� �� ��������� ������������ - Berner&Stafford (���������� � ������� ������) � "������������������" (�������� ��� �����-����������). �� ����� �������� ���������� �������������. �������������� ������������� ������ � "������ ����� �������" �������� ��, ��� �� ������������ �-�� ��������� ������ ����� ��������� ������ "��". ���� ������ ������������ ��������� �����, ����� �������� � ��������, ������������ � ��������. ��� �������� Berner&Stafford, �� �� �������� � ���� � 1999 �. ���������� �������� ��������� ������. ���������� ������ ���� �������� ���� �� ������ ������������ �������� � ���������� � ������ � ����������. �� ������ ������������� � ������� ���������� �� �� ��������� � �������. �������������� � ��������������� ������ �����, � ���������� ����������: �� ���� ���������� ����������� ����� ���������, ����� ������� �������� ������������ �������. �� � �����, ��� � ���������� �� ��������� �� ����������� �����. - ��� ������ � ����� �����, ����������� ����������? - ������������ "��", �������� Berner&Stafford � "������������������". ����� ������ � ������� �������� �� ������ � ���������� ���������� �� ���������� �����. ���� ��, ��� ������ �� ��������� ���������� � ���� �����, ����� �����. ��������� ��������� ���� �����, ��� ��������� ������ �� �������� ��������� �����, � ���������� �������� ��������� �� ������ �����. �� ���� ���� ���������� ����������� �� � ���, ����� �� ���� ����������, � ����� ����-�� �������. ������� �� ���������� ����� ������� � ��� ����������. � ������ ������� ��������� ������������� ������ ������ ����������: ���������� ��������� ����� � ����� ��������, ����� �������, ������� �������� �� ������� �������� ��������. ��������� ����� �� �������� ������������� �������� � ��� ���� ������� ���������, ��� �������������� �������� ����������� ��������. � ������ �������, ������� ������ ������ � ������� ������������, ��������� �� ����� �������� ������� � ��������. ����� �� ��������� �������� �� ������, �� ��� ���������� ��� �����, ���� �� � ���� ������ �����������, ������� �� �� �����-�� �����. ���� � ������������ �������� ������������ ��� ����������, �������� ��� ������ � �������� ����������� ��������� ������ ����������� �����. ��, ��� �������, ��������� ����������� ������, �������� ��� ������ � ���������� ���������, ��� ��� ������������� ����� ������������� � ����������. � ���� ����� ������ ��������: �������� ������������ ���������� ������, ������� ������ ���������� ������� � � ���������� �������� �������� �������. ������ �� ������, ��� � � ���� ������ ������� ���� ��������. �� ��������� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ��� ������ ����������� ���������. - �� �� ����� �� ��������� ���������� � ���������? - ��������� ��������� ���������� �� ����� ���� � �������� ������ ����� � ������. ��� ������� ��� ��������� ����������. �� ����� �������� � ������ ��������� ������ �������, ���� ��� ����� �������� ���� ���������������� �������. �������� �������� ��������������� � ��������, ���� ��������� ������������� � �������� ������� � ��������� �����. - �� ��������� ��� ����������� �������� ������������ ��� ������������? - ������������. ������� ������� � ����� � ���������� ��� ������������ ��������� � ��� �� ���������. ������ ��� ������ ����� ���� ��� ������������ ���������. ��������, ����� ��������. �������, ��� ���� � ��� �������� �� ������ �����, � ���� ������� ����� ��� �� ��������� �� ����� ��� �������� - ������ ������������� (���, � ��������, ���� �� ����� ������). ��������������, ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������������. ����, �������� �� ��� ������, �������� �� ��������� ����, ������ ��� ����������� ������, � �� �����, ��� �� ����������� ���������� ���������� ��� ���� ������������� ��������� ������������ ���������, � �� ����� �� ������, ��� ������������ ������������� ����, ����� �����-�� ������� ��������� ��������. ���� �� �� � �� ���� ��� �� ���������� �������������, �� ������� ����������� ������ �������. � ���� ������ � �������� � ������ ��������������: �������� - ��� ����� ���������, ��� ������� ����� "����������". � ����� � ���� ���� ��� ����. ������ - ��� ����� ������ � ������� ��������� ��������� �� ������� ����, ����� ���������, ������� ��������� ��������� ������. ����� ������, "��� ���� ������ ������, ������ - ����������, ��������!". �� ��� ����� ���������, ��� ��������������� �������� � �������� ���. �� �� �������� �� ������ ���������, �, � �� �� �����, ��� �� ����� ���������� ���������. ����� ���� ������ ������� - ������� ��� ������������. � ��� ��� ������, ����� �� ���������� �������������� � ������ ���������. �� ������ ���������, ��� ������ �� ����� ���� ����������, � ������ ����� ��� ����� ������ ���������� ������ � ������, ��� "����� ����" � ����. ��� ���, �� ������ ������� ����������� �������� ���������, ������ ��� ������ ��������� �������� ������� �����, ���������� �������� ����� �����. ��� �� ������ ��������, �� � ������ ����������, ������� � ��������, � ����� ������, ������������. �� ������ ���� �������, ��� ������ �������� �� ���. � ������ ������� ���������� ��� ���������� ����� ����������� � � ���������� � �������������� ��� � ���. � ������������ � ��������� � �������� ����� ���� �������� ����� �������� � ����� ţ ����������. - ���� �� ��������� ���������������� ������ � ������������ ����� ������� ����������? ����������� �� �� ������ ���������� ���������� � ����� ��������������� ���������� ����������, ��� ���� ���� ���������� ����� ������? - ���������� ����. ������, ���������� ��������� ����, ������� ���� ��������� ����� �����. �-�� ��������� ������ � ���� ��������, ���� �� �������������, ����� �������, ��� ��� ��������� ���� �� �������. ���, ��� � ��� ��������, ������� � 1999 �., ������ ������� � �-��� ����������, ���������� Berner&Stafford. ������� ���������� ���� ������������ � ���������� ����������. ����� �������, ��� �-� �������� - ������ ������� �����������, � �� �������������� ������, ��� � ������� ������� ������� ������ �� ����� �������� ����, ������������ �����-���� ��������� ��������. ������, ���������� ����� ������ �� ����������� ����������� ��������� � ����������� ���������� �������� � ���� ���������������, ��� � ����� ������ ��� �������� ���� ���������������� �����������. �, ��� �������, ������ ��� ���� ������������ ������ ��� ����� ����������. - �������� ���������� ���������� ���� ������������, ������������� ���������� ��� ����� ��������, ��� ��������������? - ������ ���������� �� �� �����������. ���� �������� �����, ����, � ������� � �������� �����, � ������������� � ��������. �����, ��� ������ ������������� ������ � ����������� ����� ��������� ����������. �� �������� � ������� �������� �������, � ��� ���� ������ ��������, � ������������ � �������� ������� ���� ����� ��������, ���� ���. �� ������ ���� ���������� ��������������, �������� ������������� ��������, �� ���� ������������ ����, ��� ������ �������� �� ������, ��� �������� ��������� ������ � ��� �����. ��� ��������� - ���� �����. - �������, ��� ������ ���� ����� ������� �����������. ����� ������� �������������� ������ ������ ���������, ��� �� ��������� � ��������� ����������? - ��-������, �� ��������������� ���� �����������. � ��� ��� �������� ������, ������� � ��� ������������ ��������� ������ ���������, � ��� �����, � �������� ���������. � ��� ��� � ������������ ������������� �� ���������� ����������, ��� ��� ��� ������ ������ � ������ ��� ��������� ���������������. ���� �� �������� � "������������� ������" ��� ����������� � �����, �� ��� ����� ��������� ��������, ������� ���������� �������������, � �����������, ������������ ���������. � ������� ������, ��� � ��� �������, ������������� ������������ ���������� ���������� ���� ���. � ������� �� ������������ ��� ������� ������� ������������ ������� ����������� �����, ��� �� ���������������� ������������, ���� �� ���-�� ������. �������� ������������ �������������� ���������� "������� ���" |